Little Bee…..but on the other hand……

If serendipity were a science, it would become subject to analysis and provide evidence for the forecasting of future happy events. However, the concept of ‘serendipity’ is so difficult to define that it was voted as one of the ten most awkward English words to translate into other languages. At its simplest level, it refers to a ‘happy accident’ or ‘pleasant surprise’. Here is an example of something that happened to me recently. I copy the email that I sent to two unconnected friends who live 4000 miles apart:

Hi Libby and Peter!
you two don’t know each other. In fact, you live about 4000 miles apart (Libby lives in Michigan, USA and Peter in Northampton, UK). But something remarkable has recently linked you both. Let me explain………….
After a delightful weekend with Libby and Ed in Michigan, we were given a book entitled Little Bee,  to be read and passed on to someone else (in the excellent World Book Night tradition). However, a week before Jenny and I had set off on our tour across the American continent, Peter had sent us a book entitled The other hand, and I told Peter I would keep it for when we returned to the UK.
On the long journey back from the US, I read most of Libby’s book, and found it deeply moving and very disturbing. When we got back home, I sat down in my study only to be confronted by Peter’s book awaiting my return. I noticed that the author of both was Chris Cleave, but was puzzled that he had written both books in the same year, one published by an American, and the other by a British publisher. Very strange. And neither edition made any reference to the prior publication of the other (most books give a list of previously published works by the same author).
Then I read the opening lines of both books and discovered they were one and the same book, but with different titles!

I love reading books recommended by friends, but to be given two identical books (albeit with different titles) by two unconnected friends so many miles apart, within the space of three weeks………………………………… a mere coincidence? I’ll let you decide.

And this is a book I can heartily recommend to anyone. It deals with the tricky problems experienced by an asylum seeker in the UK, and the ending is a little unexpected. I say no more.

About Frank Burns

Looking for the extraordinary in the commonplace………taking the road less travelled……..striving for the ‘faculty of making happy chance discoveries’ in unremarkable circumstances. Click on the Personal Link below to visit my webpages.

Posted on November 7, 2011, in Book reviews and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. Olivia A Wylie

    I am awed by this coincidence. Perhaps there really aren’t any coincidences – Fate just intervenes

  2. Jonathan Belbin

    Yes, I’ve read it too (in ‘The Other Hand’ guise) – a real page-turner, I read it in one sitting!

    • ….and when I got to the last page, I found myself reading the closing lines again and again, absorbing the full impact of ……”now we are all speaking the same language”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Cycling | Travel | Adventure | Podcast

The Adventures of Grandma & Grandpa

One big world, 2 bikes, 6 grandchildren many postcards…

Vintage Bicycle Odyssey

Ocean's world from the saddle of his 1984 Specialized Expedition

It is health that is the real wealth and not pieces of gold and silver - Mahatma Gandhi.

Matildas Musings

A blog written by Matilda - the "old lady" classic tandem - and her Musings about her adventures, trials and tribulations with the "old git" and Chief Pilot, aka Colin and the "old gal" and Chief Stoker (as well as Chief Engineer) aka Diane.

Fit Recovery

Stay Clean Get Fit

Northern Walker

Lightweight backpacking, hillwalking and bicycle touring adventures in Northern England and Scotland

Looking For 42

Traveling the world looking for the meaning for life (and whatever else I might find along the way)

Off The Beaten Path

All contents ©2019 Rene Herse Cycles.


KITESURFING, CYCLING, SUP: ramblings, idiocy and not much more

Cycling Dutch Girl

the only certainty is change


Brians Blog...


On a bicycle from coast to coast across the USA

Self Propelled

Self propelled adventures through life; blogging on cycling, touring, micro-adventures, general shenanigans, and environmental news


Cycling across Europe, Cornwall to Munich

The Vicious Cycle

A man searches for between leg shavings

2 l o v e c y c l i n g

It's about cycling ... and other travels

There And Back Again

Life at 15 miles per hour

As Easy As Riding A Bike

Well it should be, shouldn't it?

Bike Around Britain

Blog on cycling around the coast of Britain

David Noble's Blog

Life, Loves and Living


The Weston Front - the destination of a road less travelled...

The Innocent Bikestander

It can be better

Bike, Banjo & Baby

They go together so well

Something for Kiki and the Pok

the adventures of Christopher Yardin - by plane, bike, through a lens, or the eyes of a child


Cycling Blog

Richard Tulloch's LIFE ON THE ROAD

Travel adventures on wheels and legs


................."Cherry picking the nicest places in the world to cycle"

Gippsland Granny

Musings from Metung

Serendipities of life

Taking the road less travelled

I Do Not Despair

When I see an adult on a bicycle, I do not despair for the future of the human race. ~H.G. Wells

Tom’s Bike Trip

Adventures and experiments in two-wheeled travel

All Seasons Cyclist

Real World Product Reviews For Avid Cyclists

machacas on wheels

Taking the road less travelled

%d bloggers like this: