Inés y la Alegría: Almudena Grandes

Inés and Mirth by Almudena Grandes

The world of Spanish literature (coming out of Spain) has recently been dominated by the Civil War 1936-39. This three year war was a bloody conflict, costing nearly 1 million lives, ultimately being won by the invading Nationalist forces, led by Francisco Franco. A period of unstable democracy was replaced by a military dictatorship, and opponents of the regime were ruthlessly hunted down and imprisoned or executed in the years following.

Almudena Grandes has embarked on an ambitious series of six books dealing with this period of Spanish history, and this is the first of that series. Inspired by the verified story of émigré Republican militia invading the Arán valley (just south of the Pyrenees) in 1944, Grandes has created a fascinating fictional account, inter-weaved by true events and personalities, of what happened amongst exiled members of the Spanish Communist party during the Franco years.

Grandes is a consummately skilled writer of fiction, and her writing is predictably engaging throughout, but this volume suffers a little from:

a) being too long. At 730 pages/250,000 words, she luxuriates in over long descriptions, flashbacks and scene setting that tempt the reader to skip chunks so as to move on with the narrative.

b) the constantly shifting time scale, frequently moving backwards and forwards on the same page, sometimes within the same paragraph, can be very disorientating.

However, this volume has whetted my appetite for the succeeding episodes. If you can read them in the original Spanish, I would recommend it highly, but an English translation is available (I understand) from the publisher Tusquets.

Advertisements

About Frank Burns

Looking for the extraordinary in the commonplace………taking the road less travelled……..striving for the ‘faculty of making happy chance discoveries’ in unremarkable circumstances. Click on the Personal Link below to visit my webpages.

Posted on June 6, 2012, in Book reviews and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. Terry McCarthy

    Frank, when that’s all done and dusted (!), do you know the book “Los Topos” about the Republicans who went into hiding after the war, some of them for decades? True stories – an incredible read.

    The English version [“The Moles”: http://www.amazon.co.uk/The-Moles-Jesus-Torbado/dp/043652600X/ref=ntt_at_ep_dpt_3/280-9171230-1814220%5D is rather abridged but absolutely worth reading too.

    I always enjoy your tips, Frank – thanks!

    • Thanks Terry. I don’t know ‘Los Topos’, but I will be hunting it out. But I am familiar with the so-called myths and legends of people hiding in the mountains for decades after the war. Even with the advent of democracy, some continued in hiding.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Looking For 42

Traveling the world looking for the meaning for life (and whatever else I might find along the way)

Off The Beaten Path

Inside news from Bicycle Quarterly and Compass Bicycles

Bike 5

A better way to get where you're going.

Kite*Surf*Bike*Rambling

KITESURFING, CYCLING, SUP: ramblings, idiocy and not much more

Cycling Dutch Girl

the only certainty is change

4000milestothesea

On a bicycle from coast to coast across the USA

CyclingEurope.org

Europe... on a bicycle

Self Propelled

Self propelled adventures through life; blogging on cycling, touring, micro-adventures, general shenanigans, and environmental news

chrisp666

Cycling across Europe, Cornwall to Munich

fossilcycle

FOSSIL - A Fine Old Senior Soul In Lycra

The Vicious Cycle

A man searches for meaning...in between leg shavings

2 l o v e c y c l i n g

It's about cycling ... and other travels

There And Back Again

Life at 15 miles per hour

As Easy As Riding A Bike

Well it should be, shouldn't it?

Bike Around Britain

Blog on cycling around the coast of Britain

David Noble's Blog

Life, Loves and Living

weston.front

The Weston Front - the destination of a road less travelled...

The Innocent Bikestander

It can be better

Bike, Banjo & Baby

They go together so well

Something for Kiki and the Pok

the adventures of Christopher Yardin - by plane, bike, through a lens, or the eyes of a child

Bricycling...

Cycling Blog

Richard Tulloch's LIFE ON THE ROAD

Travel adventures on wheels and legs

THE SPORTSWOOL DIARIES

................."Cherry picking the nicest places in the world to cycle"

Gippsland Granny

Musings from Metung

Serendipities of life

Taking the road less travelled

I Do Not Despair

When I see an adult on a bicycle, I do not despair for the future of the human race. ~H.G. Wells

Tom’s Bike Trip

Adventures and experiments in two-wheeled travel

All Seasons Cyclist

Real World Product Reviews For Avid Cyclists

machacas on wheels

Taking the road less travelled

%d bloggers like this: