The sum of our days: Isabel Allende
Título original: La suma de los días
This work of ‘bio-fiction’ sits comfortably amongst both her autobiographies and memoirs on the one hand, and her novelistic output on the other. She is a consummate story-teller, and she applies her broad-ranging skills to the narrative of her life after the death of her daughter Paula, at the age of 28.
We get the impression that she has written about this period, with all the people that populate it, with the candid freedom of a novelist, as if her subject-matter were fictional with no real-life consequences in the aftermath of publication. After all, it is well-nigh impossible to write truthfully of other people without treading on a few toes in the process.
I suggest this is a piece of ‘bio-fiction’ because I suspect that the book had to have the approval of all the family characters that appear in it. If any had disapproved, it would have gone through painstaking editing, or the characters would have been simply excluded from the story altogether. It is, after all, very hard to write about one’s family when they are all still alive.