Pasardzik-Haskovo 120kms

There are some days on a long trek where the only positive thing you can say is…..at least it got me a day closer to my goal….
Yes, it has been one of those days (in stark contrast to yesterday). What can I say about it? Well, it was 120kms of featureless, busy highway, where the majority of the vehicles were heavy trucks heading for Turkey. To add insult to injury, I had wished the BBC weather app had got it all wrong…..but no, it was spot on. It rained heavily for 80kms, so the conditions were as bad as I can ever remember them, on any trek. The town of Haskovo couldn’t come too soon.
But as I rushed to skulk in a McD’s, I grabbed this quick picture for your education

image

…now you know how to spell the name of the global burger-maker in Bulgarian……well, not really true Bulgarian, which would be written in Cyrillic.
Talking of which, the Bulgarians are much less forgiving (than the Serbians, for example) about us westerners understanding their language. Very little of their signage and instructions etc. are rendered in the Roman alphabet. I’ve carefully studied my Cyrillic crib sheet, time and time again, but I couldn’t pass a test in it.

image

Anyway, in 24 hours time, I’ll be struggling equally with a completely different language….and no, I don’t have a crib sheet….
In Sofia, when I was chatting with a couple of Turkish lads in the Mosque,

image

the one that had some knowledge of English kept keying words into Google Translate on his phone. When he asked what I did for a living, I told him I was retired, but he didn’t understand….so he handed me his phone to key in the word ‘retired’. When he finally understood, he looked at me and scratched his head, saying something in Turkish to his friend. They were both student engineers studying in Sofia, but since neither had a knowledge of Bulgarian, I kind of wonder how they managed.

Using my tent has become an exception these last few days.

image

Both Serbia and Bulgaria simply don’t have a camping culture. I was told by Atenas, a Bulgarian, that it’s an inheritance from their communist past. But I loved the comment made by an Aussie back in Austria. He and his wife were riding two weeks of the Danube, and when I asked if they were camping, he looked at me shocked, and said: “look my wife thinks that ‘camping’ is moving down from 5 star to 4 star!” I said to her: “you need your fluffy towels at the end of the day, then?”.
She nodded at me sheepishly…..
http://www.justgiving.com/Frank-Burns2

Advertisements

About Frank Burns

Looking for the extraordinary in the commonplace………taking the road less travelled……..striving for the ‘faculty of making happy chance discoveries’ in unremarkable circumstances. Click on the Personal Link below to visit my webpages.

Posted on June 4, 2014, in Kimbolton to Istanbul 4000kms: a crusader's route and tagged , , , . Bookmark the permalink. 4 Comments.

  1. Gemma at Motivation

    I hope the weather gets better for you soon Frank – nearly there!!

  2. Keen to hear your experiences of Turkey. I’ve often idly thought about a tour around the seven churches mentioned in Revelation. I’ve been in Turkey as a tourist and loved the geology, the food and got on well with the people. Much nicer than my experience in Greece. So I’m keen to hear about the road surface and how well the car / truck drivers treat cyclists amongst other things.

    • Well my first 20kms have been a tonic since leaving behind E. European countries. The last two weeks have been a trial of endurance some days.
      But what a cultural difference crossing the border….two completely different worlds.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Looking For 42

Traveling the world looking for the meaning for life (and whatever else I might find along the way)

Off The Beaten Path

Inside news from Bicycle Quarterly and Compass Bicycles

Bike 5

Five miles or less? Bikes are best!

Kite*Surf*Bike*Rambling

KITESURFING, CYCLING, SUP: ramblings, idiocy and not much more

Cycling Dutch Girl

the only certainty is change

4000milestothesea

On a bicycle from coast to coast across the USA

CyclingEurope.org

Europe... on a bicycle

Self Propelled

Self propelled adventures through life; blogging on cycling, touring, micro-adventures, general shenanigans, and environmental news

chrisp666

Cycling across Europe, Cornwall to Munich

fossilcycle

FOSSIL - A Fine Old Senior Soul In Lycra

The Vicious Cycle

A man searches for meaning...in between leg shavings

2 l o v e c y c l i n g

It's about cycling ... and other travels

There And Back Again

Life at 15 miles per hour

As Easy As Riding A Bike

Well it should be, shouldn't it?

Bike Around Britain

Blog on cycling around the coast of Britain

David Noble's Blog

Life, Loves and Living

weston.front

The Weston Front - the destination of a road less travelled...

The Innocent Bikestander

It can be better

Bike, Banjo & Baby

They go together so well

Something for Kiki and the Pok

the adventures of Christopher Yardin - by plane, bike, through a lens, or the eyes of a child

Bricycling...

Cycling Blog

Richard Tulloch's LIFE ON THE ROAD

Travel adventures on wheels and legs

THE SPORTSWOOL DIARIES

................."Cherry picking the nicest places in the world to cycle"

Gippsland Granny

Musings from Metung

Serendipities of life

Taking the road less travelled

I Do Not Despair

When I see an adult on a bicycle, I do not despair for the future of the human race. ~H.G. Wells

Tom’s Bike Trip

Adventures and experiments in two-wheeled travel

All Seasons Cyclist

Real World Product Reviews For Avid Cyclists

machacas on wheels

Taking the road less travelled

%d bloggers like this: